Automobile is still a big-ticket item.

汽车仍然是昂贵用品。

youdao

The big-ticket item I take charge of by company sending a vehicle specialist free delivery;

大件我司均由公司派车专人免费送货；

youdao

So for years to come, many more households will be firmly focused on saving, splashing out only occasionally on a big-ticket item.

因此，在接下来的许多年里，许多家庭将关注储蓄，高消费仅会在一些大宗商品上偶尔为之。

youdao

That's probably the big-ticket item here.

可能是整首曲子最值得一提的部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That's the big-ticket item--it's regular.

这是关键所在，它是规则的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Sometimes, a well-thought out gift is better than just throwing money at a big-ticket item.

FORBES: 3 Tips to Save Money on Graduation Gifts

Nearly every big-ticket item that Americans consume is paid for with borrowed money, with foreign lenders supplying the credit.

FORBES: From Subprime To The Ridiculous

So for years to come, many more households will be firmly focused on saving, splashing out only occasionally on a big-ticket item.

ECONOMIST: Consumer psychology