类似蓝图这样的翻译应该是组合的词这样译的多一些，比如黑色幽默（black comedy）、有机食品（organic food）、低碳经济（low-carbon economy），个人感觉挺大一部分翻译出来不知所云。
基于4660个网页-相关网页
黑匣子( black box ) 指飞机上的飞行记录器, 黑 色幽默( black humo r ) 指怪诞、恐怖的幽默, 黑色喜剧 ( black comedy ) 指以喜剧形式来表现不愉快的或悲 剧的人生现实。但也有一些词不能单从字面上来解 释。
基于1194个网页-相关网页
black comedy detail 荒诞喜剧
Black comedy film 黑色喜剧片
Heroes of Black Comedy 黑色喜剧英雄
A black comedy 黑色喜剧
Black-Comedy 喜剧
black dark comedy 荒诞喜剧
Black Humor Comedy 黑色幽默
Black k Comedy 黑色喜剧
应用推荐