When we made the film 40 years ago, we made it as a comedy, albeit a very black one.

他说，“我们40年前拍摄此片时，是想把它拍成一部黑色幽默的喜剧片。”

youdao

This is a black comedy and road film, simply depict Chinese ordinary people life.

黑色幽默式的公路电影，道尽中国农民离乡背井、爱拚不一定赢的辛酸。

youdao

Van Eyck, 63, said his comic book-style film would be a black comedy.

今年63岁的范·埃克说，这部连环画式的电影将是一部荒诞幽默剧。

youdao

The tale is reminiscent of a scene from the grim black comedy film, Four Lions, and we'll never know what really happened.

BBC: How Britons fled grim jihadist camp

The court also heard that said Ms Kabal and Ali had joked about the film Four Lions, a black comedy which depicts a group of hapless British terrorists plotting a bombing campaign.

BBC: Ashik Ali was convicted in February

Mr Baker said Ms Kabal and Ali had also referred in conversation to the film Four Lions, a black comedy which depicts a group of hapless British terrorists plotting a bombing campaign.

BBC: Wife accused of hiding husband's plot