序言是杨牧之写的,我不知道这个杨牧之到底懂不懂汉学,把林黛玉译为“黑色的玉”(Black Jade)的“西方学者”是美籍华人王际真,而且王际真并不是胡乱翻译《红楼梦》中人物的姓名,他的译名原则是男名译音,女名译意(此点也...
基于60个网页-相关网页
Black Jade Wing 黑玉翅
Bijie Black Jade 毕节晶墨玉
Water black jade 水墨玉
JADE PENETRATE-BLACK PACKAGE 3 翡翠击破
GREEN JADE WITH BLACK SPOT 普通的带黑点的碧玉
black k jade 墨玉
Objective In order to observe the curative effects that black jade dipsacus cream cure bone fracture.
目的观察黑玉续断接骨膏治疗骨折的疗效。
Omphacite jade or omphacitic jadeite jade, commercially named Inky Black Jade, is a virtually monomineralic rock composed of more than 90% omphacite.
绿辉石玉或绿辉石质翡翠是由90%以上的绿辉石组成的基本上为一种单一矿物的玉石,其颜色为墨绿色,透明度高,商业上俗称墨翠。
In this article, the "black jade" is studied, and it is found out that the main composition is dark green hornblende, so the jade must not be named "ink" jade but hornblende jade.
通过研究该玉石发现,其黑色不是由于含有石墨造成,其主要成分为深绿色的普通角闪石。
应用推荐