They said, 'Come in, sit down, blah, blah, blah, sign here'.

他们说：“进来，坐下，干这个，干那个，在这里签字。”

《牛津词典》

There are 1000 new companies every day promising you #1 rankings, increased conversion rates overnight, blah blah blah etc. etc. BS BS BS.

每一天都有1000家新公司，向你保证可以让你的网站一夜之间上升至排名第一、提高用户转化率，等等。

youdao

Then he came in my room and shot all the shit, blah, blah, blah...you know.

你知道吗？ 然后他来到我的房间，说了很多脏话。

youdao

Well Pete, you see, there was this free labor system and this slave labor system," blah-blah blah-blah.

皮特你知道,当时北方是自由劳动制,而南方是奴役劳动制",等等,等等

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I don't know the facts. If I could really do it right, I'd now open the door and bring in our guest physiologist, who would then provide the facts that I'm--what I'm about to go is "Blah, blah, blah."

我不懂这些,如果真要讲这些,可以打开门请一个客座生理学家进来,他会讲一些理论,对于我来说...会觉得很厌烦

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We recommend it to our friends, it becomes hip, blah-blah-blah.

NEWYORKER: Raj, Bohemian

The latest U.S. economic news was Monday-morning blah: data on construction and manufacturing, two labor-intensive industries, showed recessionary pressures have not abated, givng whoever wins the presidential election on Tuesday a tough problem to deal with even before his term begins in January.

FORBES

It showed why USC could never convert its potential to results on the way to a blah 7-5 record.

WSJ: Notre Dame Beats USC for BCS Berth: Two Yards and a World of Difference