中英▼
go top

bon voyage
英 [ˌbɒn vɔɪˈɑːʒ]

  • 一路顺风；一路平安（告别时用语，祝福即将出行的人旅途顺利平安）
  • n. 送别祝福；告别（常用 say/give/wish someone bon voyage 表示祝某人一路顺风）

网络释义英英释义

  一路顺风

《一路顺风》（Bon voyage） 165，紧凑我们必须尽快拥有大批军舰和飞机:欧内斯特-约瑟夫-金(Ernest Joseph King)：艾奥瓦州汉普顿市；出生地有的作者，与马歇...

基于1702个网页-相关网页

  旅途愉快

...Bon Voyage（旅途愉快）是东京迪士尼度假区的一个巨型商店，位于舞滨车站旁，是搭乘电车的游客通往东京迪士尼乐园的关口。

基于477个网页-相关网页

  一路平安

车辆发出前，张思平、陈改户还登上了长途输送车辆向劳务工告别，盛世国际备用网址并祝劳务工一路平安(Bon voyage)返乡。

基于396个网页-相关网页

短语

The Sims 2 Bon Voyage 模拟人生2之环游世界 ; 模拟人生2之周游世界

Wish You Bon Voyage 祝你一路顺风

I wish you bon voyage 祝你每天一路顺风 ; 祝你一路顺风 ; 愿你一路顺风

Bon voyage for myself 为自己旅途愉快 ; 为自己一路顺风

Bon Voyage Inn 一路平安汽车旅馆

bon voyage card 送别卡

Hotel Bon Voyage 一路顺风酒店

Bon Voyage Hostel Boutique 一路平安精品宾馆

Bon Bon Voyage 一路平安

 更多收起网络短语

bon voyage

  • n. an organized expression of goodwill at the start of a trip or new venture

    同义词： send-off

以上来源于: WordNet

 柯林斯英汉双解大词典 

bon voyage /bɔ̃ vwajaʒ/

  • 1. 

    CONVENTION You say "bon voyage" to someone who is going on a journey, as a way of saying goodbye and wishing them a good trip. 一路平安 [套语]

    例：

    Goodbye! Bon voyage!

    再见！一路平安！

同近义词

双语例句原声例句权威例句

更多双语例句

  • And if you go away, someone may wish you bon voyage or have a good trip.

    VOA: special.2010.04.18

更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定