Now on the software side, both compatibility and programmability are of Paramount importance.

现在在软件方面，无论是兼容性和可编程性，是至关重要的。

youdao

Both Milan clubs have now won 18 Serie a titles, but Juventus are still Italy's most successful domestic side by a distance with 27.

AC米兰历史上已经获得了18次联赛冠军，现在他们前面还有一个对手——尤文图斯——意大利最成功的俱乐部，保持了联赛冠军27次的记录。

youdao

Now that we have completed the new version of the WSDL we have to decide how to package the application so both the old and the new version of the Web service can exist side by side.

既然已经完成了WSDL的新版本，接下来就必须确定如何包装应用程序，以使Web服务的新旧版本可以同时存在。

youdao

Or today, if you look at both primaries going on now, you're seeing various candidates on both the Republican side and the Democratic side, seek to position themselves.

再或者说现今的党内初选时,你会发现不同风格的候选人,无论他们是民主党的还是共和党,都在寻找适合自己的政治立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They may both be right and fortunately for Romney he is on the right side of both now.

FORBES: Mitt Romney's Edge: Likability and the Desire to Shrink Your Tax Burden

There are lots of experiments around these models right now supported by both buy-side and sell-side drivers.

FORBES: Debunking Corporate Venture Capital in Biotech

And then we suggest more than a dozen specific steps that could be taken by both sides, some jointly, some separately, to rebuild the confidence that's been so badly shattered, not just among the political leaders, but the public as well, the public on both sides now tends to disbelieve anything from the other side and then finally a resumption of meaningful negotiations.

BBC: News Online