He failed his exams and didn't bother about the resits.

他考试没有通过，却没有为补考而感到烦恼。

《柯林斯英汉双解大词典》

Don't bother about those trifles. You should focus on your study.

不要为这些琐事而费心。你应该专注于学习。

youdao

Things go on all the same overhead, and you let 'em, and don't bother about 'em.

上面的事情都照样进行，你让他们去吧，不用为他们操心。

youdao

I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.

我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了,只是这与我和妻子不幸的分离有些关系,我感觉万物都没有了生机。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yes, of course, we could say that this is a European Union regulation so why should we bother about it?

FORBES: Web Traffic to Decline by 90 Percent

Those candidates courting the anti-Mitt conservatives have to bother about social issues.

BBC: South Carolina: Up close and in personhood

No one will bother about which Network you belong to.

FORBES: How To Start A Successful Ad Agency