"That is the King of birds," said the wolf, "before whom we must bow down."

“那是鸟中之王，”狼说，“我们必须向他鞠躬。”

youdao

Aaron makes a golden calf, and the people bow down to it.

亚伦造了一只金牛犊，于是人们朝它跪拜。

youdao

They are heroes, and I bow down to them.

他们是英雄，我向他们致敬。

youdao

What do we need of them? We are the gods now!" This disobedience this refusal to bow down in grateful prayer does not sit well up on Olympus.

VOA: standard.2010.04.08

So Aaron, feeling the heat, makes a golden calf, and the people bow down to it, and someone declares, "This is your God, oh Israel, who brought you out of the land of Egypt."

所以亚伦，感受到躁动，造了一只金牛犊，人们朝它下拜，有人说，“这就是上帝，犹太人，这就是把你们带出埃及的上帝“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The first statements, either one through four or one through five depending on your counting, but the first group of statements concern Israel's relationship with her suzerain, with God. She's to be exclusively faithful to God. She's not to bow down to any manmade image.

第一部分声明包括前四条还是前五条,取决于你的数法，它是有关,以色列人和她的宗主她的上帝之间的关系的，她应该,把上帝当作唯一的信仰，而不能敬拜任何人造的偶像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You'd rather see Digg go down fighting than bow down to a bigger company.

FORBES: Digg's DRM Revolt

Bow down the highest branch, that my mother may have some.

BBC: A Point of View: The joy of Christmas carols

But it does not mean giving up the chance to succeed in the business world, or bow down to the man who has chosen his career over anything else.

FORBES: Working Mother Magazine Salutes 2011 Working Mothers of the Year