It's taken a long time to break out of my own conventional training.

摆脱我自己的传统训练花了很长一段时间。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's make-or-break time for the company.

这是公司盛衰的关键时刻。

《牛津词典》

Tea for breakfast, tea during break time, tea when visiting a friend's house, tea to wake up, tea to relax...you get the idea.

早餐喝杯茶，休息时间喝杯茶，拜访朋友时喝杯茶，醒来时喝杯茶，放松时喝杯茶……你懂的。

youdao

The holidays are upon us, often seen as make-or-break it time for brick-and-mortar retailers as shoppers stream into their stores by the millions.

FORBES: What Offline Retail Stores Can Learn From E-Commerce

Kelly Jones, 33, is seeking payment from a filling station in Thetford, where she was called out to investigate a suspected night-time break-in.

BBC: Norfolk kerb trip PC Kelly Jones 'continuing claim'

None of the journalists in the huge pack in Perugia over the years made any but the most casual efforts to uncover the life story and habits of small-time break-in artist Rudy Guede, whose fingerprints were in the murder room, who never denied being there as Kercher was bleeding to death, and who has been convicted of murdering her in a separate trial.

CNN: Amanda Knox: Fascination with 'the evil female'