We stepped carefully over the broken glass.

我们小心翼翼地从碎玻璃上走了过去。

《牛津词典》

He stepped delicately over the broken glass.

他小心翼翼地跨过碎玻璃。

《牛津词典》

As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.

你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的，但不幸的是我们接到越来越多的报告，称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。

youdao

They are covered in colorful pieces of broken glass tiles.

VOA: special.2010.05.07

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

阳光的温暖接着使那水晶的硬壳,从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-,这么一大堆碎玻璃尽够你打扫,你还以为是天顶的华盖塌了下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells Shattering and avalanching on the snow-crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

VOA: special.2010.09.17

To earn it, illegal immigrants should have to do everything but walk across broken glass.

CNN: Commentary: Risk, rewards in military duty for illegal aliens

He found contaminated soils, what is thought to be asbestos fibres and broken glass.

BBC: Car park at Bellwood closed due to asbestos fears

By afternoon, angry and grief-stricken shopkeepers were cleaning up the debris and broken glass.

WSJ: Explosions Rock Baghdad