I believed her but all the while she was lying.

我相信她，然而她始终在撒谎。

youdao

But all the while, you keep leaving yourself behind.

但是，你一直把自己留在身后。

youdao

The boy pretends to be angry, but all the while is saying to himself, "Thank you, Lord!"

男孩假装很生气，心里却一直对自己说：“感谢上帝！”

youdao

But for all that, thinking about those facts make it rather difficult, while you're thinking about the facts, to continue enjoying kissing the person.

但是尽管如此，想到这些事实让继续享受亲吻，变得困难了，当你想到这些事实时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, there will be new municipal bond insurers appearing that will take up slack and we'll be all right but the problem is that we may have a crisis for a while.

新的市政债券保险公司将会出现,那样我们暂时可以松口气,但是问题是,次贷危机将会延续相当长的时间

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But all the while, money was cheap, meaning that money could be borrowed cheaply.

FORBES: Cyprus And The Death Of An Offshore Haven

But all the while he was in finance down in the city, Polenske was casting an entrepreneurial eye on Napa Valley.

FORBES: Napa Valley: The Entrepreneur's Tour

But all the while the usual disparities of wealth persisted--nearly 40% of Ecuador's population live in poverty--and the charismatic Correa marshaled a political force to exploit this.

FORBES: Magazine Article