But until the end of their days.

但直到他们的最后一天。

youdao

But until the end of last month we were still unsure about where all this was headed.

但直到上月底，我们仍然不知道这一切的最终目标。

youdao

But chariots maintained their place in parades and triumphs right up until the end of the Roman Empire 1,500 years later.

但直到1500年后的罗马帝国末期，战车仍在游行和凯旋中占有一席之地。

youdao

The Obama administration is working hard to convince Afghans, Americans and coalition partners the international security role in Afghanistan will not end until the Afghan forces are ready, but also that the international military deployment is not open-ended.

VOA: standard.2009.12.09

But, I'd ask you, 5 since the class doesn't end until 11:55 there's no need to be gathering things up and snapping binders and so on.

但是，我会问你，因为到11：15才下课5,没有必要把东西凑到一块儿,并且仓促的弄在一起。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Saunders injured his thumb in the first round of an exhibition bout with Irishman Phil Sutcliffe but continued until the end, believing the injury to be minor.

BBC: Injured Saunders to miss Worlds

Giving added urgency to the negotiations are fresh assembly elections, scheduled for early May, but now postponed until the end of that month.

ECONOMIST: Northern Ireland

It was written in the 1920s but not performed until towards the end of his life, and then not to Brian's complete satisfaction.

ECONOMIST: George Lloyd