Against Type? In Hitchock’s Suspicion, his usual charm takes on a distinctly caddish edge, with the script originally revealing his character to be a killer.

在希区柯克的深闺疑云中，他的魅力带有一份粗犷，因为原稿中他就是个杀手。

youdao

As Mark Darcy, Firth played an illusive dreamboat named after his own television triumph as Austen's hero; Grant's portrayal of the caddish Daniel Cleaver was an amused nod at his own popular persona.

弗斯扮演了一位理想爱人，马可·达西——和他在奥斯汀那部名著电影里的角色同名；格兰特演的则是一个花花公子丹尼尔·克利弗，也是他本人形象的写照。

youdao

But they are unlikely to experience once more Eldorado's long-suffering Pilar Moreno ineffectually berating caddish boyfriend Marcus Tandy with cries of "Marrrr-coos".

BBC: Could Eldorado make a comeback?