"This seems like the latest example of BP taking a calculated risk that goes wrong, " says Kimberly Gladman, director of research at GMI, a corporate governance ratings firm.

“这似乎是英国石油公司存心冒险，最终自食其果的最新例证，”公司治理评级机构GMI公司研究主管金佰利•格莱德曼说。

youdao

Sinn Fein has evidently calculated that this risk is worth taking.

新芬党人显然已经估量过冒这种风险是值得的。

youdao

In doing so, Obama is taking a calculated risk.

这样一来，奥巴马可能承担巨大的风险。

youdao

Through their ingenuity, and calculated risk-taking, they create game-changing movements.

FORBES: How Much Do Bad Bosses Cost American Businesses?