youdao

"This seems like the latest example of BP taking a calculated risk that goes wrong, " says Kimberly Gladman, director of research at GMI, a corporate governance ratings firm.

“这似乎是英国石油公司存心冒险，最终自食其果的最新例证，”公司治理评级机构GMI公司研究主管金佰利•格莱德曼说。

youdao

I want to take the calculated risk, to dream and to build, to fail and to succeed.

我要做有意义的冒险。我要梦想，我要创造，我要失败，我也要成功。

youdao

"I think that they are taking a calculated risk and it is one that I would not advocate myself,"

VOA: standard.2009.11.10

The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.

霍布斯眼中的国家旨在,保护人民的生命财产安全,即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人,也应当受到国家的保护。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When he stepped on the stage in this mammoth arena, he took a calculated risk.

FORBES: Turning on trust

The team took a calculated risk to proceed after understanding why the problem existed.

BBC: Skydiver Felix Baumgartner breaks sound barrier

That he nevertheless chose to go abroad suggests that he took a calculated risk.

ECONOMIST: Wahid��s big test