Mr Aso must call a general election before September 2009.

在2009年9月之前，麻生必须要召开大选。

youdao

The new prime minister need not call a general election until next September, and some LDP elders will advise Mr Aso to hang on for as long as possible.

新首相在明年九月前无须举行大选，一些自民党元老会要求麻生尽可能坚持得久一些。

youdao

Apart from seeming to enjoy himself as prime minister, Mr Aso may have a final reason for not wishing to call a general election soon: that he might win it.

除了把首相当得有滋有味，麻生不希望举行大选的根本原因是：他希望能在大选中获胜。

youdao

The poor showing added to mounting pressure for Prime Minister Taro Aso to dissolve the Lower House of the parliament and call a general election.

VOA: standard.2009.07.13

Mr Yeltsin would then have had to dissolve the Duma and call a general election.

ECONOMIST: Russia shipwrecked

Or, if parliament fails to find a new government, the president could call a general election.

ECONOMIST: Turkey's drifting government: What next? | The

George Papandreou, the opposition Pasok leader, urged the prime minister to resign and call a general election.

ECONOMIST: Greece's riots