Much as I would love to see him play again for my local team, Cardiff City, a huge part of me also hopes his proposed transfer to Liverpool goes through.

虽然我内心希望贝拉米能为我的主队，卡迪夫城效力。 但是出于更对对他的喜爱，我更愿意看到他和利物浦的转会协议能够顺利进行。

youdao

The 20-year-old midfielder has now rejoined Cardiff City, the team where he began his career, for a month, in order to improve his match sharpness and fitness.

这位20岁的中场球员再次加盟卡迪夫城这支他开始职业生涯的球队一个月，来提高他的比赛犀利度和健康度。

youdao

The year 2008 has been a special year for Roberts not just in the pool but outside of it also as his beloved Cardiff City football team performed equally impressively to reach the FA Cup final before losing to Portsmouth at Wembley.

BBC: Profile: David Roberts

Other awards at the event in Cardiff's Swalec Stadium included team of the year, won by Cardiff City FC.

BBC: Williams awarded BBC Wales crown

Ipswich chief executive Simon Clegg confirmed coach Bryan Klug would take charge of the first team for Saturday's game at Cardiff City.

BBC: Magilton sacked as Ipswich boss