E. Forwarder's cargo receipt, third and charter party, short form, stale and bland backed bill of lading not acceptable.

运输人的收据、第三方或租船合约提单、简式提单、过期出运及提单背后没有条款的都不可接受。

youdao

Please see the attachment about the Cargo Receipt I wrote in your form. Please check and sign it back to us immediately. Thanks.

请看关于货物收据的附件，该货物收据是用你的格式写的。请检查并签字然后立刻回给我。

youdao

The applicant produces the cargo receipts alleging that it has received the goods in good order and condition so that it can book an import loan, e. g. a trust receipt loan for payment of the L/C.

申请者提供承运货物收据声称收到情况良好质量合格的货物，这样的话就可以以输入贷款来入账，比如用来偿还信用证的信托清单贷款。

youdao