One widely-cited example concerns the watersheds that supply New York, in the Catskill Mountains and elsewhere around the city.

有个得到广泛引用的实例涉及到在卡茨基尔山及该市周边的其它地区供应纽约的水域。

youdao

From the 1930s onwards Jews living in New York started to holiday in the hundreds of rooming houses and hotels that sprouted in the nearby Catskill mountains.

自1930年以来，纽约的犹太人就开始在遍布卡茨基尔山的数百间宾馆和出租房里享受美好的假期生活。

youdao

Two trips to the Adirondack Mountains (one just hubby and me without kids!), a trip to the Catskill Mountains, a trip to Algonquin Park, and days of fun in between at the cottage.

我们去了两次Adirondack山(一次是属于我和丈夫的两人世界，没带孩子)，还去了一次Catskill山和Algonquin公园，此外住在小茅屋里的日子也不乏乐趣。

youdao

One of the most intriguing lots-for-little examples is a grand old manse nestled in the Catskill Mountains of New York.

FORBES: 9 Giant Homes For Bargain-Basement Prices

Ruffalo, an Academy Award-nominated actor, made the switch to solar last year on his property in New York's Catskill Mountains, also near gas reserves.

WSJ: Celebrity 'fractivists': True advocates or NIMBYs?

From the 1930s onwards Jews living in New York started to holiday in the hundreds of rooming houses and hotels that sprouted in the nearby Catskill mountains.

ECONOMIST: Lexington