What if you didn't even see the anomaly in the first place — even if it was as glaring as a chest-thumping gorilla?

但如果你根本没发现异常信息的存在——即使它明显的像一头捶胸的大猩猩？

youdao

Chest thumping and telling them how great you are is a sure way to turn off prospects.

FORBES: The 7 Deadly Sins Agencies Love To Indulge In When Pitching

The chest thumping was accompanied by thumping speakers.

ENGADGET: & Joystiq's live coverage of Sony's PlayStation 3 launch

The GOP leadership is toning down the tea-party chest-thumping that characterized the aftermath of the 2010 congressional races.

FORBES: Washington Starts To Dance Away From The Fiscal Cliff