以上来源于: WordNet
N-UNCOUNT Chick lit is modern fiction about the lives and romantic problems of young women, usually written by young women. 小妞文学 [非正式]
It seemed to me, that the more intelligent and self-possessed a chick-lit heroine, the less she can navigate traditional boy-meets-girl setups.
在我看来,越是聪明冷静的姑娘,就越难遵循传统王子遇见公主的套路。
The surprise star was a Conservative newcomer elected in 2010, Louise Mensch, also known as Louise Bagshawe (the author of breathless"chick-lit" novels).
惊喜之星是一位2010年新当选的保守党议员——路易斯•门施 Louise Mensch,亦称路易斯•巴格赛维 Louise Bagshawe(一部扣人心弦的“鸡仔文学”的作者)。
You might soon find yourself holding your breath as you turn the pages of a fast-paced thriller, or browsing the latest chick-lit on your new e-reader.
你可以屏着呼吸翻阅快节奏的悬疑小说,也可以在电子阅读器上浏览眼下正当红的通俗小说。
应用推荐