She had short, unruly hair and wide-set eyes that glared at the camera in a closeup shot.

她蓬乱的头发剪得很短，睁大眼睛看着近距离的镜头。

youdao

Like von Sternberg, he films his actors mostly in closeup and medium shot, with baroque architectural details in the background, with cigarette smoke constantly coiling through the air.

和冯•史登堡一样，王家卫总将他的演员置于特写和中景镜头中，背景是巴洛克建筑的细节，烟雾一直在空气中缠绕。

youdao

The first shot in the series is a closeup of an intense young man, Freddie Lyon (Ben Whishaw), practicing his pitch to the head of the news department, to try to get on the new show.

NEWYORKER: Empire State of Mind