But I won't come right out and ask: "Do you think you're a good fit for us?"

但我不会直截了当问‘你认为你能适应我们吗’。

youdao

I'll come right out and say it.This is the only legitimate excuse I can think of.

我将坦率地说这是唯一我能想到的正当的理由。

youdao

I'll come right out and say it. This is the only legitimate excuse I can think of.

恕我直言，这是我认为唯一的正当理由。

youdao

her grandmother said proudly. "She knows the forest so well, the wild animals come and eat bread right out of her hands."

VOA: special.2010.04.03

And the boy uses the trees to do two things, right: to go up, or go out, and come back, to return.

这个孩子用树做了两件事：,上去，出去，回来，落下。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And so, even by units analysis, if the units come out right, you've got a good shot that unless you've really, really messed up, that the answer is going to be right.

甚至在单位分析中，如果你的单位正确，你就能做的很有条理否则会一团糟，而注意了单位你的答案才有可能正确。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Instead, the titles of the panel discussions seemed to come right out of the president's re-election campaign literature.

NPR: A GOP Consensus at the Economic Conference

Queasy about the ethics, he staged the meeting but refused to come right out and ask for a kickback.

FORBES: The Dark Side of Whistleblowing

These transactions come right out of your Battle.net account balance, which can be funded by credit card, or PayPal.

FORBES: Will Diablo III's "Real Money Auction House" Put An End To Gold Farmers?