When it comes to food, wine and conviviality, the Spanish seem to have it nailed.

当谈到食物、葡萄酒和宴会的时候，西班牙人看起来似乎很在行。

youdao

It’s this conviviality that Chinar’s owners are trying to recapture — if in a more modern way.

契纳尔的老板正是想抓住这个商机，不过是用了一种更现代的方式。

youdao

But "Conviviality," she explained, is "just a scheduled social time" - an opportunity for people to meet and talk.

但是“宴会宴饮交际”，她解释到，是“一个安排中的社交时间”———个跟其他人见面和交谈的机会。

youdao

There was a conviviality in the bar, the type that is said to come always with threatened disaster.

NEWYORKER: Fjord of Killary

There may not be as much private lunchroom conviviality, but there will likely be greater fun, leverage, and gravitas.

FORBES: The Coming Age Of The Teaching Megastar

The place is often on the quiet side, and, while it deserves more acclaim, there is an appeal to the current state of casual conviviality.

NEWYORKER: Rouge et Blanc