Think in terms of your goals and don't let your team get caught up in the coolness factor.

请根据您的目标进行考虑，不要让您的团队被那些很酷的因素所诱惑。

youdao

I don't know that my coolness factor goes up or down particularly. I guess you'd have to ask them.

我不知道我的魅力指数究竟是增加还是减少了，我想你得问问他们。

youdao

Technology use should be driven not by its "coolness factor", but rather by business requirements and underlying enterprise architecture.

技术的使用不应由它的“酷性”而驱动，而应由业务需求和底层企业架构驱动。

youdao

What determines this coolness factor and how does it spread?

FORBES: Caps and Kids: From Ricky Fowler to the Catwalk

But the upgrade goes beyond the coolness factor.

FORBES: Instagram Map Will Turn The Photo App Into A Media Company

If however, you joined for any other reason (e.g. interest in your work topic, growth opportunity, good compensation, meaningful opportunity to make a difference in the company, etc.) then the coolness factor is just not a big factor.

FORBES: Why Do People Still Work At Yahoo!?