The lender’s Core Tier 1 ratio remained at 10 percent, unchanged from the first half, Barclays said.

巴克莱银行的核心一级资本率依然保持在10%，和上半年基本持平。

youdao

The core Tier 1 ratio will rise to 7%, slightly less than expected but still a lot better than before the crisis (at the end of 2007, Royal Bank of Scotland had a ratio of just 3.5%).

一级资本充足率将提高到7%，这一比率略低于人们的预想，但是仍然比这场危机发生前高出很多(在2007年底，苏格兰皇家银行的一级资本充足率只有3.5%)。

youdao

They will have until 2019 to comply fully with the 7% core Tier 1 capital-ratio requirement.

按要求2019年之前银行方需遵循7%的一级核心资本充足率。

youdao

Barclays has a core tier 1 ratio of 10%, HSBC 9.9%, Lloyds 9%, Royal Bank of Scotland 10.5% and Standard Chartered 9%.

FORBES

The bank had a tier 1 capital ratio of 11.3% at the end of the second quarter, while its core tier 1 ratio, which excludes hybrid capital instruments, stood at 7.5%.

FORBES

The core Tier 1 ratio will rise to 7%, slightly less than expected but still a lot better than before the crisis (at the end of 2007, Royal Bank of Scotland had a ratio of just 3.5%).

ECONOMIST: Finance