Although looks and appearances aren't everything, first impressions can count for a lot.

尽管容貌和外表不代表一切，但第一印象能起很大的作用。

youdao

I do not have the inborn gift which can count for a lot of money to make my life in the sun.

我可没有可以值很多钱的与生俱来的天赋让生活无忧无虑呀。

youdao

A lot of the entry level jobs the young people used to count on, like those at clothing stores or restaurants for example are going to more experienced or more educated workers.

大量的年轻人指望的入门级工种，就像那些在服装商店或餐馆的工作，现在都需要更有经验或受过更良好教育的工人。

youdao

In the world of Latino outreach, sometimes, it's the little things that count for a lot.

CNN: Is Ryan wooing Hispanics for 2016?

We have some promising young lads and an excellent team spirit, which will count for a lot.

BBC: Ince agrees new Saddlers contract

Brands count for a lot in the world of giving, and many people like to give to familiar organisations.

ECONOMIST: Virtue's intermediaries