Well, four then... Anyway, she's a damned intelligent girl. You ought to hear her speak.

好，就算四种吧……总之这是一个非常聪明的姑娘，你该听听她讲话。

youdao

"Well, may I be damned if I'll have me own daughter telling me what I shall jump and not jump," he shouted, giving her cheek another pinch.

唔，如果我还得靠自己的女儿来告诉我什么地方该跳或不该跳，那可太糟糕了，“他叫嚷着，又在她脸颊上拧了一把。”

youdao

Well , I'll be damned .

你还是哈德斯的人？

youdao

Well, where would you expect to find the damned?

这个,被诅咒的人应该出现在哪里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You like the watch largely for what it is, not what other people think it means, and you have the very special pleasure that comes from being well informed and doing what you damned well please anyway.

FORBES: The Rolex Problem: A (Semi) Rational Look At The World's Most Recognized Watch