Back in the 1960s, the Kennedy Administration deemed deferral an unwarranted interest-free loan from the Treasury and proposed taxing all international income as earned.
India had become steadily more difficult for Britain to rule and without India, British hegemony in the Middle East, deemed a core national interest until the disaster of Suez in 1956, was increasingly unsustainable.