...研究报告预期,香港经济展望及股市表现,可望在今年底有所改善,相信香港经济今年处于「通缩期衰退(deflationary recession),明年将会复苏。同时注意到香港楼市及银行体系,相较1998年亚洲金融风暴时稳健得多。
基于24个网页-相关网页
First, the U.S. has entered a severe recession that is already leading to deflationary forces in sectors where supply vastly exceeds demand (housing, consumer durables, motor vehicles, etc.).
首先,美国已经进入严重衰退,一些供应远远超过需求的部门(住房、耐用消费品、机动车辆等等)正在发生通缩。
A clampdown on deficits would intensify the deflationary forces in the economy and would lead to a new and more intense recession.
压缩赤字将加剧经济中的通缩势头,导致一场新的、更为严重的衰退。
Finally, while in the short run a global recession will be associated with deflationary forces, some ask whether we should worry about rising inflation in the middle run?
最后,尽管短期内一场全球性衰退将与通缩相伴,但一些人会问,中期我们是否应对通胀抬头担忧?
应用推荐