She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage.

她把一只手叉着腰，嘲弄地咧嘴而笑，而此时我已怒火中烧。

《柯林斯英汉双解大词典》

Upper caste Yuuzhan Vong derisively called her the "Many Eyed Mother of Snivelers", though this was rare, and even then they were cautious about it—even a goddess of outcasts was still a goddess.

高等种姓的遇战疯人轻蔑地把她称为“哭泣者的千眼母亲“，不过很少有人这么做，而且就算这么做了，他们也是小心翼翼——即是是被放逐者的女神也仍然是一位女神。

youdao

Archer said derisively.

阿切尔嘲笑地说。

youdao

The arena was half-empty by the time the horn sounded, a solitary fan yelling derisively, "Tacos!"

NPR: Curry Leads Warriors Past Nuggets 131-117

Many more lived at the edges of cities in makeshift shantytowns their residents derisively called Hoovervilles.

NYTIMES: The Great Depression

"Thank you for that painting of women's roles in modern Australia, " said Ms Gillard, derisively.

BBC: Australia: Year of the women