Chasing dead ends is a favorite pastime in software development and the column would not be true to itself if I failed to report on those.

在软件开发中，钻牛角尖是一项非常有趣的消遣，如果我不对此进行报告，那么本专栏本身就不真实。

youdao

The body provides guidelines on how SOA projects should be approached but doesn't itself conduct any detailed activities on modeling, development, or deployment.

该机构提供有关应该如何着手处理SOA项目的指导原则，但是本身不从事任何有关建模、开发或部署的细节活动。

youdao

Real-time (RT) application development distinguishes itself from general-purpose application development by imposing time restrictions on parts of the runtime behavior.

实时（RT）应用程序开发与通用应用程序开发的差异在于前者对部分运行时行为强加了时间限制。

youdao

He goes on to say that even though Moscow is working on, and will sign a new treaty, the Kremlin will nevertheless work on the development of its strategic assault forces because Russia cannot protect itself without this.

VOA: standard.2009.12.25

Having set out the weapons of choice, how does a development company for a social networking game protect itself on the IP battleground?

FORBES: Legal Games: Infringement Suits Hit The Social Gaming Sector

Research under way at the United Nations Conference on Trade and Development suggests that the amount of the shift could itself be exaggerated.

ECONOMIST: European trade: Zero-sum? | The

Besides IBM, Hewlett-Packard has signified it wants to be in the analytics business, a possibly more troubling development than IBM, since SAS has been able to market itself on HP servers.

FORBES: SAS-We Spurned IBM, Now To Win