So much for the commission's grand talk of a "digital single market".

欧盟委员会关于“数字化单一市场”冠冕堂皇的言论也就到此为止吧。

youdao

The European Commission could make a renewed push at completing the single market in services, digital technology and energy, for instance, or could press ahead with a free-trade deal with America.

比如，欧盟委员会可能会在数字技术，服务和能源方面推出新措施，以构建单一市场，也可能以自由贸易协定来加强与美国的合作。

youdao

Digital firms should be able to benefit from the single market just as mobile-phone companies such as Nokia and Vodafone have.

数位企业应该能像手机公司诺基亚和沃达丰一样从单一的市场获利。

youdao

Europe is fragmented not only by multiple languages but also by the lack of a properly common market in services, including digital ones, so tech firms must still overcome assorted legal and bureaucratic barriers to trade across the EU. Digital firms should be able to benefit from the single market just as mobile-phone companies such as Nokia and Vodafone have.

ECONOMIST: Entrepreneurship and technology

Mr Ginn is only too aware of the damage done to the American market by the failure to adopt a single digital standard, and is determined not to let the same thing happen again.

ECONOMIST: Telecommunications

Previous industry consolidation efforts have left customers at the mercy of a single, dominant vendor for each end market sphere, analog and digital.

FORBES: Buy These Small-Caps Before They Get Big