Desperate to goose business, Hagan fell into the diversification trap in 2004, spending $2 million to buy Slim &Tone, a competitor to the ubiquitous express workout chain Curves.

对这笔金鹅生意心灰意冷的Hagan在2004年又陷入了多样化的陷阱，耗资200万美元收购了Slim &Tone公司，这家公司是随处可见的快递训练连锁Curves公司的对手。

youdao

When a corporation has more business diversification, its business performance risk declines and business operation risk rises.

随着企业多角化程度的提高，企业经营业绩风险下降而经营能力风险上升。

youdao

Local retailers seize business opportunities through the shop network expansion, diversification of the shop operators and global sourcing to meet the enormous needs of the consumer.

当地的零售商紧握商机，正透过扩张店铺网络、经营多样化店铺及进行环球采购，以应付庞大的消费需要。

youdao

The revenue growth of our core business segments of outdoor, fitness, aviation and marine was 14%, highlighting the continued diversification in our business model.

FORBES: Garmin Finds Route Higher; Shrs Rally On Strong Q1

"It's clear we're reaping the benefits of the diversification of our business, " Liddell said on a conference call with investors.

FORBES: The Xbox Trap

Advertising needs to reinvigorate itself with a greater diversification of styles and business models.

FORBES: When Selecting An Agency, Marketers Need To Cast A Wider Net And Look Beyond "The Usual Suspects"