"The Son of Heaven is sovereign Lord of all" Dong Zhuo continued "but without awe-inspiring dignity he can not do honor to the ancestral temple or the sacred shrines."
卓曰:“天子为万民之主,无威仪不可以奉宗庙社稷。”
His contributions to science do honor to our country.
他在科学上的贡献为我们国家争光。
Would the venerable master Li do honor to me and my modest realm by consenting to act as a counselor?
可敬的李大人,在这小小的领域里,我可有这荣幸请您同意来担任我的顾问?
"As much as I like Barack Obama, I just do not know that he has done enough to warrant such an honor."
VOA: standard.2009.10.09
This kind of ritual honor all the time I mean after all we have a president who just likes to speak like a Texan, he doesn't do all that honor stuff.
这种走过场的形式到处都是,毕竟我们的总统在讲话的时候,很喜欢装成德州佬的样子,他不喜欢做面子工程
Just something that's just for you. That you can do to kind of honor yourself.
就只为自己。做这些事情是为了犒劳一下自己。
应用推荐