Now, for those of us with a programming language background, this does not seem like a major problem; it mirrors the way packages, modules, or namespaces work in languages.

此刻，对于我们这些具有程序设计语言背景的人来说，这似乎不是主要问题，它反映出包、模块或命名空间在语言中工作的方式。

youdao

Now someone has actually tested it and the short answer is that it does work-but not in the way that Allied navies thought it did.

而如今已经有人对此进行了真实测试，结果验证这种迷彩伪装的确有效——但并不是按照盟军海军所设想的那种方式发挥作用。

youdao

It is now plain that this approach does not work.

如今，很清楚的是这个方法并不奏效。

youdao

They get dividends--does it work now?

现如今这还存在么？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It does work, it works now in the trial sites we have, and it will work for patients and it will work for clinicians both in primary and secondary care.

BBC

We're looking forward to putting iMessage to a rigorous test once it's in the final software, but for now we can report that it does work, and seems quite fast -- especially with iCloud integration and multiple devices.

ENGADGET: Apple iOS 5 hands-on preview

The paper asserts that Scotland cannot have all the extra autonomy over taxes and spending and regulation that comes with independence, while somehow also hanging on to all the benefits of sharing a currency with the rest of the UK, because currency union after independence would have to work differently than it does now.

BBC: Scotland: Treasury wants a pound for a pound