The TV was repaired in double-quick time.

这电视机一会儿就修好了。

《牛津词典》

The rivalry got the job done in double-quick time and stimulated better and better ways of sequencinggenomes—to the point where a bacterium can now be knocked off in a day or so.

在竞争的带动下，基因测序工作进展的很快，并且激发了更好的测序手段—一个细菌的基因可以在一天左右的时间里被测定。

youdao

The rivalry got the job done in double-quick time and stimulated better and better ways of sequencing genomes—to the point where a bacterium can now be knocked off in a day or so.

这种竞争使得这项工程以加倍的速度完成，并促使基因测序的方法益加完善。 现在一个细菌基因组的测定在一天内就可以轻易完成。

youdao

Appointed in double quick time despite having no previous coaching experience at senior international level, he does not have much time to formulate his plans before the start of a home series against West Indies.

BBC: Moores provides upbeat approach

The home side's opening bowlers both tasted success as West Indian batsmen looked to reach a target of 111 in double-quick time.

BBC: Tigers mauled by Windies

Not only does he need to turn around a Chelsea team that is slipping down the table, he also needs to do it in double-quick time and while improving the bottom line, which effectively means curtailing salaries and transfer expenditure.

WSJ: Andre Villas-Boas: The Collapse of a Coaching Wunderkind