SERBIA, comments one eurocrat dryly, is being defrosted bit by bit.

一位欧盟官员淡淡地评论道，塞尔维亚，正在一点点地解冻。

youdao

Although Mr Lepori dryly labels this phenomenon the "reversal effect", others might view it as an opportunity for arbitrage.

尽管Lepori不露声色地把这种现象称作“反转效应”，但是其他人可能会认为发现了一个套利的好机会。

youdao

As Steavens rose the lawyer said dryly: "You go on--it'll be a good experience for you, doubtless; as for me, I'm not equal to that crowd tonight; I've had twenty years of them."

斯特文斯站起来，律师淡然说道：“你去吧——可以好好见识见识，一定的；至于我，今晚我对付不了那伙人；我跟他们干了二十年了。”

youdao

At first, such a pledge sounds dryly resolute, like the plot synopsis for a science documentary.

WSJ: Robert Burton | The Anatomy of Melancholy | Digressions on a Diagnosis | Masterpiece by Danny Heitman

But, as Ms Magaloni dryly comments, Mexicans have lost their capacity to react to scandal.

ECONOMIST: The long path towards justice

One night, he recounts dryly, he scanned the diary to read that his wife had called Dr. Jack Kevorkian.

FORBES: Mr. Burns' Dilemma