柯林斯英汉双解大词典
elegiac /ˌɛlɪˈdʒaɪək/
-
1.
ADJ Something that is elegiac expresses or shows sadness. 哀伤的 [文学性]
例：The music has a dreamy, elegiac quality.
那音乐听上去有一种梦幻般的哀伤感。
双语例句原声例句权威例句
-
The music has a dreamy, elegiac quality.
那音乐听上去有一种梦幻般的哀伤感。
-
"Spare us your elegiac tones," said the Parrot giggling.
“别再唱哀歌了。”鹦鹉咯咯地笑着说。
-
A poem composed in elegiac couplets.
一首用押韵双行体写成的长诗。
-
As with the passage on the falling of the leaves there's a kind of elegiac tone that works to undo, or at least to challenge, our theological certainty.
在描写落叶的段落里,有一种挽歌式的腔调，似乎要抹掉，至少是挑战神学上的确定性。
-
The elegiac tone of this final section of the poem should give us some clues to the type of victory over paganism that Christ's birth is actually heralding here.
诗歌最后一部分采用挽歌的口吻意在,告诉我们打败异教后的成功,预示着基督即将诞生。
-
This is the question now: is it properly elegiac?
问题是：它是否符合悼亡诗的规范呢？
应用推荐