But Lee said when he prepared for a new movie it was difficult and challenging to emerge from the shadow of the powerful image he projected in the hit film.

但李准基表示，当他预备开拍新戏时，对于摆脱他在<王的男人>中所塑造的有效力的形象，充满了困难和挑战。

youdao

It is through Keating - and he was based on a real teacher who had taught screenwriter Tom Schulman - that the boys slowly learn to emerge from under the shadow of expectation.

通过Keating(人物原型是一位教过Tom Schulman编剧的老师)，这些男孩子们慢慢走出了其他人的期望带来的阴影。

youdao

The Kremlin's power is immense, so even if Mr Medvedev starts in Mr Putin's shadow, he may in time emerge from it.

克里姆林宫权力无边，所以即使梅德韦杰夫在普京的阴影中上台，但他或许可以及时的摆脱阴影。

youdao

Falcao who has scored five goals in six qualifying games, wants the latest generation of Colombian talent to write their own records and emerge from the shadow of former great players such as Carlos Valderrama and Faustino Asprilla.

CNN: Falcao: Soccer's 'Tiger' prowls for goals

Countless ill-advised contracts and off the field matters have plagued a franchise that has desperately tried to emerge from the daunting shadow cast by their crosstown rivals, the New York Yankees.

FORBES: Money Wasn't the Only Thing that Madoff Stole from Fred Wilpon

Latin America would like to emerge from the United States's shadow.

ECONOMIST: Trade