日本银行原本定于11月中旬在一次常规政策会议上公布自己的量化宽松细则，但是公布日期提前到了本周。
It had been scheduled to release details of its own QE at a regular policy meeting in mid-November but moved the date forward to this week.
如果在公司内部规章细则中规定的或依据公司内部规章细则确定的地点时间没有举行股东的年度会议并不影响任何公司活动的有效性。
The failure to hold an annual meeting at the time stated in or fixed in accordance with a corporation's bylaws does not affect the validity of any corporate action.
公司应该每年举行一次股东的年度会议，会议的时间在公司内部规章细则规定或依据公司内部规章细则来确定。
A corporation shall hold a meeting of shareholders annually at a time stated in or fixed in accordance with the bylaws.
应用推荐