它附带给我们的东西是那样地丰富、那样地合意，使我们感到没有伤亡是无关紧要的。

Its other appendages were so abundant and satisfying that we felt the absence of dead or wounded game to be a trifling circumstance of no account.

youdao

在一些事例中，比如人员密度高的办公楼，在夏季，使通风最大化来达到自然制冷是合意的！

In some cases, such as dense-occupancy office space, it is desirable to maximize ventilation to permit natural cooling in summer moths.

youdao

因为神使诸王同心合意，遵行他的旨意，把自己的国给那兽，直等到神的话都应验了。

For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.

youdao

It is precisely he believes this latitude that makes political communities not only sites of agreement over shared standards but also as he says sites of moral contestation over justice and injustice.

正是这种,他认为的转圜,使政治社群,不只是共享标准合意的所在,更是如他所言,公正与不公之,道德争论的所在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选