对我来说，图书馆和学校的课程都表明，哈佛是坚定的学者们的家园。

For me, the library, as well as the courses, explains Harvard's place as the home of committed scholars.

youdao

因此，学者们的问题是：是否能够赚取足够的钱？

The question therefore for scholars was: is there enough money to get by?

youdao

战略学者们的焦点仍然是“应该是什么”而不是“是什么”。

The focus of strategy scholars is still on ‘what ought to be’ rather than ‘what is’.

youdao

The good scholars of Milton reveal their typical resistance to anything even remotely interesting or alive in the text.

研究弥尔顿的优秀学者们透露他们反对,研究文本中那些不太有趣和生动的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Scholars have proposed three possible models to explain the formation of Israel. The first is an immigration model.

学者们提出了三种可能的模型,来解释以色列的形成，第一种是移民模式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The manuscripts we find from this period are full of marginal notes where the scholars are chiding each other and saying, "No, no, no. It can't be that way."

我们找到了有大量旁注的手稿,学者们相互争论，互不服气“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选