在我们攀登之前，我们会举行宗教仪式，向上帝请求许可和安全的通过。

Before we climb, we perform religious ceremonies to ask god for permission and a safe passage.

youdao

西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。

The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.

《柯林斯英汉双解大词典》

我并不是建议理科老师应该把学生从哺育他们长大的宗教信仰中抢夺过来，或者告诉他们上帝根本不存在。

I'm not suggesting that science teachers should seek to convert children away from the religions they have been brought up with, or tell them that God doesn't exist.

youdao

Nietzsche announced the death of God and Dostoyevsky's Grand Inquisitor asserted that when God is dead all things are permitted.

尼采说上帝死了,陀思妥耶夫斯基的宗教法庭审判官声称,当上帝死亡时一切事物都是允许的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They don't legislate compassion. It's likely that these were considered acts of, who knows, personal conscience, religious conviction, something that was between the individual and society and their God.

也没有给同情立法，这可能是由于人们认为这些行为,只关乎个人良知，宗教信念或者是，介于个人，社会和上帝之间的某一事物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And he had deep spirituality without any cognitive commitment to any religion or God.

他有着深刻的灵魂而没有,对宗教或者上帝的信仰。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选