使我们感到难堪的是，我们在急流漂时翻了船。

To our embarrassment, we turned ourselves upside down while going white-water rafting.

youdao

当我的女朋友感到难堪的时候，她的脸就变得通红。

When my girlfriend gets embarrassed, her face turns red.

youdao

当我的女朋友感到难堪的时候，她的脸就变得通红。

My girlfriend's face will turn to red as soon as she feels embarrass.

youdao

I noticed that several of you were smiling, in a way, as I read, that suggested you were embarrassed by the performance. Right?

我注意到在我读的时候你们中有人笑了，那表示你们对我的表演感到难堪，对吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选