偶像啊，佩服死你了！

You're my idol. I admire you.

youdao

“现在你不需要更多吻了，”她说，“否则我会把你吻死的。”

"Now you will have no more kisses," said she, "or else I should kiss you to death!"

youdao

他们没有忘记自己说过要打给你，他们也没有忘记你的电话号码，他们更加没有死，他们只是不想打给你了。

He just didn't want to call you.

youdao

the act of actually pushing someone over onto the tracks and killing him, you are actually killing him yourself.

真的动手把人推到轨道上让他死的这种行为，就等于是你亲手杀了他。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And the serpent tells her, No, "you are not going to die" if you touch or eat the fruit. In fact, he adds, the fruit will bring you wisdom making humans like gods who know good and bad.

蛇对她说，不，你不会死,如果你碰了，或者吃了智慧果,你就可以变得像上帝一样明辨是非。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And then when you are out in nature, you can be really like I could die, you know, look at Katrina, look at all these things.

一旦你来到了自然中，你真的会想,“我会死在这儿吧“，想想卡特里娜飓风，想想所有的自然灾害。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选