go top

翻译记忆 [fān yì jì yì]

网络释义专业释义

  Translation Memory

使用先进的翻译记忆 (Translation Memory):翻译记忆的利用是保证翻译快速、可靠和具成本效益的方法之一。

基于3122个网页-相关网页

  Translation memories

这 时候词语表就很有用,还有翻译记忆Translation Memories),软件支持 的资料库可以记录过去这些出现过的部 分是如何翻译的, 当这些部分再次出 现时,就能够“提示”翻译。

基于20个网页-相关网页

短语

主要采用翻译记忆 Tra lation Memory

翻译记忆库 Translation Memory

翻译记忆技术 Translation Memory ; translation memory technology

翻译记忆工具 translation memory application

翻译记忆体 Translation Memory

翻译记忆服务器 TM Server

的翻译记忆技术 Translation Memory

选择翻译记忆 Select Translation Memory

翻译记忆交换 Translation memory exchange-TMX

 更多收起网络短语
  • translation memory - 引用次数:25

    However, the corpora of many sorts of translation software using translation memory are manually built. The capacity of these corpora is limited and their update is slow.

    但是,目前大量基于翻译记忆模式的翻译软件所依赖的语料库都是人工构建的,语料库容量有限,且更新缓慢。

    参考来源 - 智能双语搜索方法及搜索引擎的研究
  • translation memory - 引用次数:5

    The Yaxin translation software has also adopted the translation memory principle, users can make one's own example sentence storehouse.

    雅信翻译软件还采用了翻译记忆原理,用户可以制作自己的例句库。

    参考来源 - 现代汉语双宾动词研究

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • 生成翻译翻译记忆片段添加进去

    Segments are added to it when translations or translation memories are generated.

    article.yeeyan.org

  • 一旦分割完成,适当软件可以改变分割使翻译记忆库文件其他情况下用于其它软件

    Once segmented, with appropriate software it is possible to change the segmentation so that the translation memory document can be used in other situations with other software.

    article.yeeyan.org

  • 翻译记忆格式进行翻译工作时,可能需要改变段落等级,将原文译文分成小部分文本单位

    When translating and working with translation memory formats it may be necessary to alter the level at which the original and translated text is broken up into pieces or text units.

    article.yeeyan.org

更多双语例句

百科

翻译记忆

翻译记忆(亦称翻译内存、翻译记忆库,translation memory,缩写为TM)是电脑程序软件的数据库,用来辅助人工翻译。有些使用翻译记忆库的软件也常被称为 TMM (Translation Memory Managers)。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定