youdao

youdao

youdao

And then a cultivation of the self, you have to understand you have a history You have to understand you relationship with tradition, you have a community that shaped you, a family that shaped you, sometimes good sometimes bad.

并培养自我意识，你要理解你的过去,你必须理解自己与传统的关系，理解改变过你的社区，改变过你的家庭，改变的结果或好或坏。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The writer observes that humans emerge from innocent childhood to self-conscious adulthood.

作者发现，人类从天真的童年,过渡到有自我意识的成年。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the ego -- the emergence of the ego for Freud -- symbolizes the origin of consciousness.

因而在弗洛伊德的理论中-,自我的出现象征着意识的起源。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选