在下个月的苹果世界大会上，引领时尚的苹果是否会告别硬盘驱动器呢？

At next month's Macworld show, will the trendsetter say goodbye to hard drives?

youdao

关于这个高科技巨头在十月为我们准备了什么，苹果公司董事会成员之一阿尔·戈尔似乎已经给出了最大的暗示——他说“下个月发布的新iPhone。”

Al Gore, a board member of Apple Computer, seemed to give the biggest hint yet of what the tech giant had in store for us in October - referring to "the new iPhones released next month."

youdao

既然东芝的128 GB闪存无法在下个月完成测试，它们就根本不可能出现在苹果的产品中，除非开发进度从6月开始有了飞速提升。

Given that Toshiba's 128 GB drives won't even be available for testing until some time next month, they simply won't be ready for Apple's products unless development sped up significantly since June.

youdao